Re: Preklad gnome-main-menu-master

[Rastislav Krupanský <rastislav krupansky gmail com>]

Dňa Thu, 03 Sep 2009 15:34:31 +0200 Marcel Telka <marcel telka sk> napísal:

> On Thu, Sep 03, 2009 at 03:03:27PM +0200, Rastislav Krupanský wrote:
> > Dňa Thu, 03 Sep 2009 14:49:28 +0200 Marcel Telka <marcel telka sk>  
> > napísal:
> >
> > > Ahoj,
> > >
> > > Ak sa chceš stať prekladateľom gnome-main-menu, najprv sa musiš stať
> > > členom nášho tímu. Podrobnosti nájdeš na:
> > >
> > > http://live.gnome.org/SlovakTranslation
> > >
> > > V každom prípade budem veľmi rád, keď si gnome-main-menu vezmeš na
> > > starosť.
> >
> > Toto je iba jednorazova zalezitost. Takze ak aj napriek tomu, ze sa
> > nestanem clenom Vasho timu a je zaujem, aby som gnome-main-menu-master
> > urobil, zajtra ti ho poslem.
>
> Bohužiaľ, o jednorázovú záležitosť nemám záujem. Nezapadá to do
> koncepcie práce nášho prekladateľského tímu. O preklad sa totiž treba
> dlhodobo starať. Aktualizovať ho, opravovať chyby a pod.

Chapem.
Chcel som pomoct, kedze ten subor je uz prelozeny, takze zbytocne nemusite  
stracat cas prekladom.
Kym si mi poslal odpoved, mal som 2/3 hotove. Tak ti ho posielam a uz urob  
ako uznas za vhodne. Mozno sa najde niekto, kto sa bude on starat.

--
S pozdravom / Best regards,

Rasto

Attachment: gnome-main-menu.master.sk.po
Description: Binary data