Re: paperbox - HEAD

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

On Mon, Mar 23, 2009 at 10:34:38AM +0000, Jaroslav Rynik wrote:
> Potom by to možno bolo dobré trochu upraviť, lebo prekladateľ si vo
> Vertimuse pomocou rozbaľovacej šípky vyberá skôr akciu ako stav. Stav
> automaticky priraďuje Vertimus (asspoň myslím).

Áno. Vyberá si akciu. Stav je výsledok akcie. Nikto nikdy netvrdil niečo
iné :-).

> 
> IMO v prvom rade by bolo dobré napísať, ako správne používať akcie.
> Aby nedošlo k nedorozumeniu, vysvetlenia by bolo treba umiestniť čo
> najbližšie k stĺpcu, ktorého sa týkajú.

Navrhni konkrétnu zmenu. Ja som niečo v predchádzajúcom maile navrhol.
Je to ono? Alebo by si to chcel ešte nejako inak?

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+