Re: paperbox - HEAD

[Jaroslav Rynik <jrynik yahoo co uk>]

Súhlasím s Marcelom,
tabuľka nie je zlá. Keď som si tú tabuľku vytlačil, už mi to bolo jasnejšie.

Akurát by som v poslednom stĺpci zrušil orámovanie jednotlivých riadkov poznámok  napísal by som ich ako 1 celok (napr. pomocou odrážok), aby to nevyzeralo tak, že jednotlivé poznámky nejako súvisia so stavmi. Potom by jednotlivé poznámky od seba oddeľovalo orámovanie funkcií.

Jaro 
--- On Mon, 23/3/09, Marcel Telka <marcel telka sk> wrote:

> From: Marcel Telka <marcel telka sk>
> Subject: Re: paperbox - HEAD
> To: gnome-sk-list gnome org
> Date: Monday, 23 March, 2009, 5:55 AM
> 
> -----Inline Attachment Follows-----
> 
> On Sun, Mar 22, 2009 at 01:26:52PM
> +0100, Lucas Lommer wrote:
> > Ano, je to trochu matouci. Po tom, co nahrajete
> katalog pomoci volby
> > "Upload translated version" ("Odoslať nový preklad")
> nabizi vertimus jiz
> > jen funkce tykajici se kontroly. Pokud chcete pridat
> dalsi zmeny, asi
> > nejlepsi je to udelat jako komentar.
> 
> Nie. Robí sa to inak.
> 
> > 
> > Stavy prekladu ve Vertimu popisuje tabulka na
> wikistrance slovenskeho
> > prekladu [0], ale tahle omezeni z ni nelze vycist.
> 
> Ale dá sa. Stačí pohľadať tento text "použije
> Prekladateľ v prípade, že
> chce preklad znova upraviť, ešte pred začiatkom
> korektúry".
> 
> Je na tom niečo nejasné? Ak áno, má niekto návrh na
> vylepšenie?
> 
> > 
> > [0]
> > http://live.gnome.org/SlovakTranslation#head-2eca7298ddb44793f11561eedfb6ee97d0a61195
> > -- 
> > Lucas "Drom" Lommer
> > GNOME-CZ
> > 
> > Mail: llommer svn gnome org
> > IRC: Drom @ irc.gnome.org
> > Jabber: drom jabber org
> > 
> > You can talk Czech, English, Slovak and a bit German
> to me :)
> > 
> > 
> > On Sun, 2009-03-22 at 12:15 +0000, gnomeweb gnome org
> wrote:
> > > Ahoj.
> > > 
> > > Nový stav modulu paperbox - HEAD - po
> (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
> > > http://l10n.gnome.org/vertimus/paperbox/HEAD/po/sk
> > > 
> > > V tých akciách mám zmätok...
> > > 
> > > Ale teraz sa mi zobrazilo len Napísať
> komentár, Rezervovať na preklad a Treba skontrolovať.
> > > 
> > > Jaroslav Ryník
> 
> -- 
> +-------------------------------------------+
> | Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk 
> |
> |               
> homepage: http://telka.sk/ |
> |               
> jabber:   marcel jabber sk
> |
> +-------------------------------------------+
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>