Re: hamster-applet - gnome-2-26

[mirek host sk]

ahoj

nemam s tym problem. v podstate som originalne ten preklad spravil pre hlavnu vetvu, ale ked som vcera aktualizoval preklad voci poslednej verzii sablony, tak je tam k dispozicii prave verzia 2.26. to je asi logicke, kedze nativne klikam do verzie 2.26 ;) 

ok - upravim a poslem.

mirek
On Wed, Mar 11, 2009 at 08:02:27AM +0100, Marcel Telka wrote:
> Ahoj,
> 
> Myslim, ??e bude lep??ie, ke?? za??ne?? s prekladom hlavnej vetvy (HEAD). Je
> to nap??san?? aj na http://live.gnome.org/SlovakTranslation medzi
> povinnos??ami prekladate??a:
> 
> Pod??a mo??nost?? udr??iava?? prelo??en?? hlavn?? vetvu pridelen??ho modulu.
> 
> 
> Ak toti?? nepreklad???? hlavn?? vetvu, Tvoj preklad je vlastne ods??den?? na
> z??nik, preto??e v??etky vetvy, okrem hlavnej, ??asom odumr??. S?? v??nimky z
> tohoto pravidla, ale, pokia?? viem, hamster-applet medzi ne nepatr??.
> 
> ??akujem.
> 
> 
> On Tue, Mar 10, 2009 at 05:46:32PM -0000, gnomeweb gnome org wrote:
> > Ahoj.
> > 
> > Nov?? stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovensk??) je teraz 'Prelo??en??'.
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk
> > 
> > Bez koment??ra
> > 
> > Miroslav Bi??as
> 
> -- 
> +-------------------------------------------+
> | Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
> |                homepage: http://telka.sk/ |
> |                jabber:   marcel jabber sk |
> +-------------------------------------------+
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

-- 
e-mail: mirek[[at]]cnl.tuke.sk
jabber: mirek[[at]]jabbim.sk
homepage: http://www.cnl.tuke.sk/~mirek

english:
Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html

slovak:
prosim, neposielajte mi prilohy vo formatoch .doc, .docx a .ppt (power point)
precitajte si http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.cs.html