Re: hamster-applet - gnome-2-26

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

Ahoj,

Myslim, že bude lepšie, keď začneš s prekladom hlavnej vetvy (HEAD). Je
to napísané aj na http://live.gnome.org/SlovakTranslation medzi
povinnosťami prekladateľa:

Podľa možností udržiavať preloženú hlavnú vetvu prideleného modulu.


Ak totiž neprekladáš hlavnú vetvu, Tvoj preklad je vlastne odsúdený na
zánik, pretože všetky vetvy, okrem hlavnej, časom odumrú. Sú výnimky z
tohoto pravidla, ale, pokiaľ viem, hamster-applet medzi ne nepatrí.

Ďakujem.


On Tue, Mar 10, 2009 at 05:46:32PM -0000, gnomeweb gnome org wrote:
> Ahoj.
> 
> Nový stav modulu hamster-applet - gnome-2-26 - po (slovenský) je teraz 'Preložené'.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/gnome-2-26/po/sk
> 
> Bez komentára
> 
> Miroslav Biňas

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+