Re: check-po

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

s tymto:

NOTE: Unable to check module name against Vertimus
NOTE: Unable to check module branch against Vertimus

a tymto:



WARNING: E-mail in Last-Translator differs from header comments
  header comments:    etkinator gmail com
  Last-Translator:    etkinator gmial com

a tymto:

WARNING: Last-Translator e-mail differs from assigned translator e-mail
  assigned translator:    etkinator gmail com
  Last-Translator:    etkinator gmial com


Marcel Telka  wrote / napísal(a):
> On Sat, Jun 06, 2009 at 03:38:12PM +0200, Peter Mráz wrote:
>   
> > opravil som kodovanie v lynxe ale aj tak mi píše toto:
> >     
>
> S čím konkrétne máš problém?
>
>   
> > ========
> > Filename
> > ========
> > Module: sabayon
> > Branch: master
> > NOTE: Unable to check module name against Vertimus
> > NOTE: Unable to check module branch against Vertimus
> > ===================
> > Assigned Translator
> > ===================
> > Check for assigned translator... ok
> > Username: etkinator
> > Full name: Peter Mráz
> > User full name: Peter Mráz
> > User e-mail: etkinator gmail com
> > Check for translator full name... ok
> > NOTE: Unable to check translator against Vertimus
> > =======
> > PO File
> > =======
> > Check for header comment length... ok
> > Check for descriptive title... ok
> > Current year: 2009
> > Check for copyright line... ok
> > Copyright year(s): 2009
> > Parse copyright years... done
> > Copyright year(s) list: 2009
> > Check for copyright year sequence... ok
> > Check for last copyright year... ok
> > Check for copyright note... ok
> > Check for translators:
> > Check translator line #1 format... ok
> > Translator #1 name: Peter Mráz
> > Translator #1 e-mail: etkinator gmail com
> > Translator #1 years: 2009
> > Translator #1 parse years... done
> > Translator #1 year(s) list: 2009
> > Translator #1 year sequence check... ok
> > Translator #1 last year check... ok
> > Check for last translator year... ok
> > Translator year list: 2009
> > Check for copyright and translator year match... ok
> > Check for initial comment block termination... ok
> > Check for garbage in header comment... ok
> > Check for msgid in first entry... ok
> > Check for msgstr in first entry... ok
> > Check for Project-Id-Version... ok
> > Skip Report-Msgid-Bugs-To... done
> > Skip POT-Creation-Date... done
> > Check PO-Revision-Date format... ok
> > Check Last-Translator format... ok
> > Last-Translator name: Peter Mráz
> > Last-Translator e-mail: etkinator gmial com
> > Check Last-Translator full name against the header comments... ok
> > Check Last-Translator e-mail against the header comments... FAILED
> > WARNING: E-mail in Last-Translator differs from header comments
> >    header comments:    etkinator gmail com
> >    Last-Translator:    etkinator gmial com
> > Check Last-Translator name against assigned translator full name... ok
> > Check Last-Translator e-mail against assigned translator e-mail... FAILED
> > WARNING: Last-Translator e-mail differs from assigned translator e-mail
> >    assigned translator:    etkinator gmail com
> >    Last-Translator:    etkinator gmial com
> > Check for Language-Team... ok
> > Check for MIME-Version... ok
> > Check for Content-Type... ok
> > Check for Content-Transfer-Encoding... ok
> > Check for Plural-Forms... ok
> >     
>
>