Re: check-po

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

opravil som kodovanie v lynxe ale aj tak mi píše toto:
========
Filename
========
Module: sabayon
Branch: master
NOTE: Unable to check module name against Vertimus
NOTE: Unable to check module branch against Vertimus
===================
Assigned Translator
===================
Check for assigned translator... ok
Username: etkinator
Full name: Peter Mráz
User full name: Peter Mráz
User e-mail: etkinator gmail com
Check for translator full name... ok
NOTE: Unable to check translator against Vertimus
=======
PO File
=======
Check for header comment length... ok
Check for descriptive title... ok
Current year: 2009
Check for copyright line... ok
Copyright year(s): 2009
Parse copyright years... done
Copyright year(s) list: 2009
Check for copyright year sequence... ok
Check for last copyright year... ok
Check for copyright note... ok
Check for translators:
Check translator line #1 format... ok
Translator #1 name: Peter Mráz
Translator #1 e-mail: etkinator gmail com
Translator #1 years: 2009
Translator #1 parse years... done
Translator #1 year(s) list: 2009
Translator #1 year sequence check... ok
Translator #1 last year check... ok
Check for last translator year... ok
Translator year list: 2009
Check for copyright and translator year match... ok
Check for initial comment block termination... ok
Check for garbage in header comment... ok
Check for msgid in first entry... ok
Check for msgstr in first entry... ok
Check for Project-Id-Version... ok
Skip Report-Msgid-Bugs-To... done
Skip POT-Creation-Date... done
Check PO-Revision-Date format... ok
Check Last-Translator format... ok
Last-Translator name: Peter Mráz
Last-Translator e-mail: etkinator gmial com
Check Last-Translator full name against the header comments... ok
Check Last-Translator e-mail against the header comments... FAILED
WARNING: E-mail in Last-Translator differs from header comments
   header comments:    etkinator gmail com
   Last-Translator:    etkinator gmial com
Check Last-Translator name against assigned translator full name... ok
Check Last-Translator e-mail against assigned translator e-mail... FAILED
WARNING: Last-Translator e-mail differs from assigned translator e-mail
   assigned translator:    etkinator gmail com
   Last-Translator:    etkinator gmial com
Check for Language-Team... ok
Check for MIME-Version... ok
Check for Content-Type... ok
Check for Content-Transfer-Encoding... ok
Check for Plural-Forms... ok

Marcel Telka  wrote / napísal(a):
> On Sat, Jun 06, 2009 at 12:25:52PM +0200, Peter Mráz wrote:
>   
> > mám dos2unix tak prečo ešte hlási chybu? (používam Ubuntu 9.04)
> >
> > Check for assigned translator... ok
> > Username: etkinator
> > Full name: Peter Mráz
> > User full name: Peter Mr�z
> >     
>
> Zjavne nejaký problém so znakovou sadou. Pravdepodobne problém s lynxom.
>
>   
> > User e-mail: etkinator gmail com
> > Check for translator full name... FAILED
> > WARNING: Assigned translator full name differs from user's registration
> > NOTE: Unable to check translator against Vertimus
> >     
>
>