Re: check-po

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

asi som natvrdly ale nerozumie nesulad mi piše check po
poedit mi uložil teraz 15:24PM+0100 čo by bolo podla mňa správne oproti 
GMT keby sme mali zimný čas alebo nie?
kedže máme letný čas tak by malo byt správne 15:24+0200
čiže problem asi bude v poedite - tam sa to dá nastaviť niekde?


Marcel Telka  wrote / napísal(a):
> On Sat, Jun 06, 2009 at 12:10:58PM +0200, Peter Mráz wrote:
>   
> > tomuot nerozumiem:
> > na hodinách mám 12:54
> >     
>
> Ak máš na hodinách 12:54 a je dnes a si na Slovensku, tak potom je:
> 2009-06-06 12:54+0200
>
>   
> >    current:    2009-06-06 10:54+0100
> >     
>
> "current" to je to, čo je v PO súbore
>
>   
> >    correct format:    2009-06-06 11:54+0200
> >     
>
> "correct format" je presne ten istý čas, ako "current" (v jednom časovom
> okamihu, ale zapísaný tak, akoby si bol na Slovensku. Pokiaľ si PO
> súbor vytváral napr. v Portugalsku alebo Veľkej Británii, tak je
> to, čo je v PO v poriadku.
>
>   
> > správny čas by potom asi mal byť 10:54+0200 a nie 2009-06-06 11:54+0200
> > vzhladom že my používame letný čas a naše časové pásmo je posunuté o  
> > jednu hodinu tak by správny údaj mal byť
> >     
>
> Naše časové pásmo síce je posunuté o hodinu, ale kým nepovieš od čoho,
> tak tá informácia je nanič. Napr. Slovensko je o hodinu posunuté oproti
> Rumunsku. Ale to si asi nechcel povedať... :-)
>
>   
> > 2009-06-06 11:54+0100 teda ak vychádzam z predpokladu že východzí čas je  
> > GMT
> > treba sa zamyslieť nad tym ako to budeme riešiť keď nebude v platnosti  
> > letný čas
> >     
>
> check-po bude fungovať správne, aj keď bude zimný čas.
>
>   
> > nemyslim že by na tomto údaji až toľko záležalo či hej?
> >     
>
> Aj na tomto údaji sa ukazuje, čo všetko ľudia nevedia :-)
>
>