Nový člen tímu: Marcel Telka

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

Meno: Marcel Telka
E-mail: marcel telka sk

Člen gnome-i18n gnome org: áno
Člen sk-i18n lists linux sk: áno
Člen gnome-sk-list gnome org: áno
Bugzilla: marcel telka sk
Damned Lies: http://l10n.gnome.org/users/marcel/
Člen tímu: áno

Skúsenosti s prekladmi: Prekladom GNOME do slovenčiny sa venujem od roku
2000 (bol to program Balsa - modul balsa, ktorého prekladateľom som
dodnes). Softvér do slovenčiny (hlavne linuxový) prekladám od roku 1998.
Od januára 2005 som koordinátorom Slovenského prekladateľského tímu
GNOME.

Chcem pomôcť: Budem sa snažiť viesť prekladateľský tím tak, aby to jeho
prácu robilo znesiteľnou a, pokiaľ možno, jednoduchšou, pri súčasnej
snahe o dosiahnutie dostatočnej (ak nie najvyššej možnej) kvality
prekladu.

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+