gnome-packagekit - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-packagekit - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/sk

sorry

52. ok, som si to pomýlil z iným bodom, som chcel aby si si našiel preklad licencie v archíve

53. viď

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"

62. to je len pre jednu aktualizáciu?

msgid "Update Settings"
msgstr "Nastavenie aktualizácie"

63. vždy ide len o balík?

msgid "The download failed"
msgstr "Nepodarilo sa stiahnuť balík"

64. inkozinstencia, v druhom je to asi zle, vysvetli tvoj preklad

msgid "You will need to remove and then reinsert the hardware before it will work correctly."
msgstr "Aby hardvér správne fungoval, budete ho musieť vybrať a znova vložiť."

msgid "You will need to restart this computer before the hardware will work correctly."
msgstr "Aby tento počítač fungoval správne, budete musieť reštartovať počítač."

Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.