Uppdaterat Geary master

[Göran Uddeborg <goeran uddeborg se>]

> Jag bifogar en patch så ni kan korr-läsa
> mina ändringar, vilket nog kan vara bra så jag inte är en van
> översättare. 

Som Chrisitan redan sagt, det är bättre att du skickar in din
översättning för granskning på tp-sv listor tp-sv se   Där sker alls
sådant arbete.  Den här Gnome-specifika listan används bara för mer
administratativa ändamål.

Sedan får du också gärna reservera geary för översättning på webben
(https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/sv) och när du gjort
det skicka dina översättningar dit.

> +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/geary/language/sv)\n"

Det där gjorde mig lite förvirrad.  Det är ju en Transifex-adress.
Men geary hör väl till Gnome
(https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/sv).  Och du har ju
skickat till Gnomelistan.  Vad är det jag missar?