Re: Tradução quadrapassel

[Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>]

Olá, Eliezer!

Concordo com a sugestão e apliquei-a tanto na interface gráfica quanto
na documentação, de forma que no próximo lançamento correção sugerida
já estará disponível.

Obrigado pelo se interesse em contribuir para o software livre, bem
como pela sugestão de melhoria na tradução do Quadrapassel.

Atenciosamente,
Rafael Fontenelle


Em dom, 24 de mar de 2019 às 16:46, Eliezer Souza Reis por
(gnome-pt_br-list) <gnome-pt_br-list gnome org> escreveu:
> Olá senhores!
> No aplicativo Quadrapassel, na janela de Preferências, a opção "Escolher dificuldade dos blocos" deveria 
> ser traduzida como "Escolher blocos difíceis".
> Em inglês a opção é "Choose difficult blocks" e a tradução português sendo usada atualmente  tem 
> significado diferente.
>
> Atenciosamente,
>    Eliezer de Souza dos Reis
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list