gnome-web-www - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: gnome-web-www - master
- Date: Wed, 08 May 2013 01:18:11 -0000
Olá,
O novo estado do gnome-web-www - master - static (Português Brasileiro) agora é 'Traduzido'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-www/master/static/pt_BR
Relacionado às páginas estáticas do www.gnome.org, agora 100% traduzido e testado com gtxml e pofilter.
Alguns termos incomuns traduzidos (antes -> depois):
GNOME Foundation -> Fundação GNOME
Advisory Board -> Conselho Consultivo
Board of Directors -> Mesa Diretora
Director Executive -> Diretor Executivo
GNOME Love -> GNOME Love
Pro Bono Counsel -> Conselho Pro Bono
GNOME Foundation By-laws -> Estatuto da Fundação GNOME
GNOME Foundation Charter -> Alvará da Fundação GNOME
Comentários, críticas, sugestões?
Rafael Ferreira
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
