mensagens fuzzy no orca

[José Vilmar Estácio de Souza <vilmar informal com br>]

Salve.

Utilizei o gtranslator na tradução do orca e percebi que quando resolvo 
mensagens marcadas como fuzzy, a ferramenta não remove do arquivo o 
comentário "#| msgid".

O arquivo .po fica com linhas do tipo:
#| msgid "Speaks the current flat review item or word."
#| msgid "Cycles to the next speaking of punctuation level."

Quando executo o comando msgfmt para validar o arquivo, nenhum erro é 
apontado.

Devo remover essas linhas manualmente ou isto não tem importância?
Grato.
--
{}S José Vilmar Estácio de Souza