gnome-control-center - master

[noreply gnome org]

Olá,

Um novo comentário foi feito em gnome-control-center - master - po (Português Brasileiro).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/pt_BR

Georges, você pode alterar este trecho para mim? Veja abaixo:

O primeiro trecho é o que está no arquivo .po, e o segundo seria o correto. 
'Tente clique' está incorreto, pois clique é substantivo e não verbo.

P.S.: Outro tradutor cometeu este erro e acabou passando na revisão... ;-P

msgid "Try clicking, double clicking, scrolling"
msgstr "Tente clique, clique duplo, rolagem"

msgid "Try clicking, double clicking, scrolling"
msgstr "Tente realizar um clique, clique duplo, rolagem"

Abraços e obrigado!

Enrico Nicoletto
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.