Re: Dúvida de Iniciante

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Saudações livres, Edson!

1. Correto!! Este campo indica o último tradutor que fez alterações no 
arquivo .po

2. Sim, envie o arquivo por esta página.

Após o arquivo ter feito upload, aparecerá quase que instâneamente o seu 
arquivo na página e um diff entre este e o arquivo do atual no servidor.

Abraços e o que precisar, não hesite em perguntar!!

Em 08/06/2013 20:19, Edson Silva escreveu:
> Saudações Livres Galera!
>
> Traduzi algumas coisas de alguns arquivos.po e me seguiu as seguintes 
> dúvidas:
>
> 1) no campo "Last-Translator:" sempre no início dos arquivos.po, devo 
> mexer aí alterando para o meu nome e email?
>
> 2) depois dos comandos:msgfmt e pofilter - o envio deve ser (por 
> exemplo) por esse formulário 
> (https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/pt_BR) ?? - 
> como sei que ele foi enviado?
>
> Att,