TraduÃÃo "de boot strap" para pt_PO

["Joao S. O. Bueno" <gwidion mpc com br>]

Oi pessoal --

to traduzidno um outro software, que nem està no guarda cuhva da gnome foundation -Â

o Mypaint -Â

Completei o pt_BR - mas ele nÃo tem nada traduzido para portguà de portugal -

("pt")Â

Na experiÃncia de vocÃs aqui, vale a pena copiar o pt_BR.po para um pt.po inicial,

mesmo que nÃo haja outro tradutor? Â(tem mais ou menos uma semana no string freeze

ainda)

E claro, sempre daria pra fazer um searhc replace de alguns termos com diferenÃa mais comum -

tipo ficheiro, guardar, ecrà -- mas eu nÃo sou muito fluente em pt_PO.

AbraÃos,

 js

Â-><-