Tradução de 'web browser'

[Adorilson Bezerra de Araujo <adorilson gmail com>]

Olá pessoas,

qual a tradução recomendada para 'web browser'?

Estava aqui olhando um pacote e esse termo é traduzida de várias formas, por exemplo

- navegador web

- navegador da web

- navegador na web

O VP traduz como 'navegador da web', mas eu acho esse 'da' desnecessário, prefiro 'navegador web' ou somente 'navegador' mesmo.

O que vocês dizem?

--
Adorilson Bezerra

Atenção: Este e-mail pode conter anexos no formato ODF (Open Document Format)/ABNT (extensões odt, ods, odp, odb, odg). Antes de pedir os anexos em outro formato, você pode instalar gratuita e livremente o BrOffice (http://www.broffice.org) ou o seguinte Plugin para Microsoft Office (http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp).