On 09/04/2011 08:16 AM, Flamarion Jorge wrote:
O open-tran e meu banco de dados de traduções me disseram que "show" se mostra como "exibir" na maioria dos meus catálogos.
Ola' Flamarion, Baseado no open-tran[0], Show foi traduzido como Mostrar mais vezes por varios projetos (Fedora 35 vezes por exemplo, mas tambem GNOME, KDE, Mozilla, Xfce) comparado com Exibir. E' uma coisa que ja' fazemos ha' alguns anos, mas pode ser que tenham mudado a padronizacao e eu nao vi. Se este for o caso, eu mudo la' sem problemas. Abracos! [0] http://en.pt_br.open-tran.eu/suggest/show -- Og B. Maciel Foresight Linux Community Manager omaciel foresightlinux org ogmaciel gnome org GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature