gnome-documents - master

From: noreply gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: gnome-documents - master
Date: Sun, 04 Sep 2011 16:28:00 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo gnome-documents - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/pt_BR

msgid "The active source filter"
-msgstr "O filtro de fonte ativo"
+msgstr "O filtro fonte ativo"

msgid "The last active source filter"
-msgstr "O Ãltimo filtro de fonte ativo"
+msgstr "O Ãltimo filtro fonte ativo"

msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
-msgstr "ImpossÃvel carregar \"%s\" para visualizaÃÃo prÃvia"
+msgstr "NÃo foi possÃvel carregar \"%s\" para visualizaÃÃo prÃvia"

msgid "Unable to fetch the list of documents"
-msgstr "ImpossÃvel de buscar a lista de documentos"
+msgstr "NÃo foi possÃvel buscar a lista de documentos"

msgid "Load %d more documents"
-msgstr "Carregar mais documentos %d"
+msgstr "Carregar mais %d documentos"

commit 0f21d469dbdb40085767e7163a0259a800a93220
Author: Flamarion Jorge <jorge flamarion gmail com>
Date:   Sun Sep 4 12:27:17 2011 -0400

    Updated Brazilian Portuguese translation.

Og Maciel
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]