Re: Tradução de "System Info" no gnome-control-center

[Enrico Nicoletto <liverig gmail com>]

Também concordo com o Rodolfo, o correto é Informações do sistema.

Informação em Inglês não possui plural, talvez tenha sido esta a dúvida 
do Tradutor que verificou o módulo antes de você.

Quaisquer dúvidas não hesite em perguntar!!!

Abraços, Enrico.
___________________________
Em 25/10/2011 13:53, Djavan Fagundes escreveu:
> Uai, corrige lá! =)
>
> Em 23 de outubro de 2011 16:39, Rodolfo<rodolforg gmail com>  escreveu:
> > A tradução está no singular: "Informação do sistema". O normal não
> > seria no plural (Informações)?
> >
> > A mensagem seguinte está no mesmo caso.
> >
> > Att,
> > Rodolfo
> > _______________________________________________
> > gnome-pt_br-list mailing list
> > gnome-pt_br-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list