Re: gnome-control-center - master

[Rodrigo Padula <contato rodrigopadula com>]

No fundo isso é uma grande bobeira.. se o nome aparece lá ou não, não
importa, o que vale é a contribuição.

Esse lance de 10 mensagens não sei se ajuda muito nesse quesito, pois
mutias vezes o cara entra, traduz um pouco, depois traduz mais um pouco.

Eu mesmo faço isso, vejo um modulo com 2 strings pego e traduzo, depois
aparecem mais duas e eu traduzo novamente, evito deixar acumular pra não
rolar aquela preguiça.

Seria legal se o software controlasse isso automaticamente listando os
tradutores pelo nivel de contribuição.

Outra alternativa é determinar qual módulo é responsabilidade de quem,
desta forma cada tradutor escolheria os seus e ficaria responsável, daí
só o seu nome seria listado.

Como fica tudo muito aberto e cada um pode pegar qualquer módulo, fica
complicado querer controlar essa questao de nomes e méritos.



Em 28-04-2011 14:52, André Gondim escreveu:
> Olá Djavan,
>
> Desculpe o pitaco, mas acho injusto isso, acho que toda contribuição é
> válida, sendo uma linha ou um pacote completo. Alguns patchs são bem
> curtos e salvadores, e são super bem referenciados.
>
> Apenas meus 2 cents de comentários,
> Abraços,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim ubuntu com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> Twitter: @AndreGondim
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
>
>
>
> 2011/4/28  <noreply gnome org>:
> > Olá,
> >
> > O estado do módulo gnome-control-center - master - po (Português Brasileiro) agora é 'Submetido'.
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/pt_BR
> >
> > commit f02c4910ac731b61691eab7eb4f31921a154a99f
> > Author: Rodrigo Padula de Oliveira <contato rodrigopadula com>
> > Date:   Thu Apr 28 14:36:43 2011 -0300
> >
> >    Updated Brazilian Portuguese translation
> >
> > --
> > Removi seu nome do cabeçado. Regra das 10 mensagens.
> >
> > Djavan Fagundes
> > --
> > Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
> > _______________________________________________
> > gnome-pt_br-list mailing list
> > gnome-pt_br-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list


-- 
Rodrigo Padula de Oliveira
http://twitter.com/rodrigopadula
http://www.rodrigopadula.com