Re: Erro no metacity.

[Og Maciel <ogmaciel gnome org>]

2010/10/29 Marco <marcodefreitas gmail com>:
> @@ -57,5 +57,5 @@ msgid ""
>  "application to quit entirely."
>  msgstr ""
> -"Você pode escolher esperar um pouco para que ela continue ou forçar o "
> +"Você pode escolher esperar um pouco para que continue ou forçar o "
>  "aplicativo a sair inteiramente."

A mensagem anterior e' referente a janela que nao esta' respondendo as
acoes do usuario, entao acho que esta' bem da forma original mesmo.

commit d74f080d0f9a84caad8ed28d1dc5a170a660fc60
Author: Og B. Maciel <ogmaciel gnome org>
Date:   Fri Oct 29 12:57:13 2010 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translations with suggestions from
Marco de Freitas <marcodefreitas gmail com>.
-- 
Og B. Maciel
GNOME Foundation Board of Directors

omaciel foresightlinux org
ogmaciel gnome org
ogmaciel ubuntu com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)