Re: não achei o po do [Bug 618673] New: Spell error at logout window. "Desliigando"

[Carlos José Pereira <carlao2005 gmail com>]

Oi rodrigo, não entrei em contato, mas de qualquer modo, John já
"fechou" o bug, eh no ubutu e não no gnome. Abraços!

Em 15/05/10, Rodrigo Flores<rlmflores gnome org> escreveu:
> Carlão e Fernandes
>
> Tudo bem ?
>
> Algum de vocês entrou em contato ou posso fazer isso eu mesmo?
>
> Abraços
>
> 2010/5/14 Antonio Fernandes C. Neto <fernandes pelivre org>
>
> > Olá Carlão,
> >
> > Só um detalhe, a string do bug é "Desliigar" e não Desliigando, mas mesmo
> > assim também não achei. Fiz o mesmo esquema, baixei os .po dos módulos da
> > branch master e dos aplicativos extras e não achei nada de errado.
> >
> > Creio que seria interessante entrar em contato direto com o cara que abriu
> > o bug, pra ele passar o aplicativo exato.
> >
> > Grande abraço.
> >
> > --
> > Antonio Fernandes C. Neto (fernandes)
> > http://softwarelivre.org/fernandes
> > jabber: fernandes jabber org
> >
> >
> >
> > Carlos José Pereira escreveu:
> >
> >  Olá pessoal,
> > > Ao receber a mensagem abaixo, do bugzilla, baixei o pacotão com todos
> > > os .po do gnome 2.30, e busquei por arquivos que conteriam o texto
> > > citado no bug, "Desliigando". Só que não encontrei nada. Vários .po
> > > contêm "Desligando", corretamente.... mas o tal "desliigando" não.
> > >
> > > Como posso saber em qual arquivo .po está o erro citado? Onde errei?
> > >
> > > Antecipadamente agradeço a atenção.
> > >
> > > Grande abraço a todas e a todos!
> > >
> > > Carlão
> > >
> > >
> > > ---------- Forwarded message ----------
> > > From: l10n <bugzilla gnome org>
> > > Date: Fri, May 14, 2010 at 4:50 PM
> > > Subject: [Bug 618673] New: Spell error at logout window. "Desliigando"
> > > To: carlao2005 gmail com
> > >
> > >
> > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=618673
> > >  l10n | Brazilian Portuguese [pt_BR] | unspecified
> > >
> > >          Summary: Spell error at logout window. "Desliigando"
> > >   Classification: Infrastructure
> > >          Product: l10n
> > >          Version: unspecified
> > >       OS/Version: Linux
> > >           Status: UNCONFIRMED
> > >         Severity: normal
> > >         Priority: Normal
> > >        Component: Brazilian Portuguese [pt_BR]
> > >       AssignedTo: l10n-pt-br-maint gnome bugs
> > >       ReportedBy: andrepontes gmail com
> > >        QAContact: l10n-pt-br-maint gnome bugs
> > >     GNOME target: ---
> > >    GNOME version: ---
> > >
> > >
> > > Please rename "Desliigar" to "Desligar" at gnome 2.3 logout/shutdown
> > > window.
> > >
> > > --
> > > Configure bugmail: https://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi?tab=email
> > > ------- You are receiving this mail because: -------
> > > You are watching the QA contact of the bug.
> > > You are watching the assignee of the bug.
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-pt_br-list mailing list
> > gnome-pt_br-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
>
>
>
> --
> ===================
> Rodrigo L. M. Flores
> Computer Science Msc. Student - IME - USP
> Computer Science Degree - IME - USP
> Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org
> Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org
> Linux User # : 351304
> Jabber: im rodrigoflores org

-- 
Enviado do meu celular

=====================================
Carlos José de Almeida Pereira
BLOG:  http://starfightercarlao.blogspot.com

"Que o caminho seja brando aos teus pés;
 Que o vento sopre leve em teus ombros;
 Que o Sol brilhe cálido em tuas faces;
 Que as chuvas caiam serenas em teus campos.
 E, até que eu de novo te veja,
 Que a Deusa te guarde na Palma da Mão!"
                         (Bênção Irlandesa)