Fwd: Script da nova ortografia

[Rodrigo Flores <rlmflores gnome org>]

Ola pessoal

Eu havia pedido para o João fazer o script da nova ortografia, mas aparentemente ele chegou em um problema técnico. Alguém tem alguma experiência com programação/uso do aspell e pode colaborar com esse problema técnico ?

O que precisa ser feito é uma lista de palavras no estilo:
idéia ideia
vôo   voo

Para assim, o script que ele fez funcionar em catálogos po. 

Abraços

---------- Forwarded message ----------
From: Joao S. O. Bueno <gwidion gmail com>
Date: 2010/3/29
Subject: Re: Script da nova ortografia
To: Rodrigo Flores <rlmflores gnome org>


2010/3/28 Rodrigo Flores <rlmflores gnome org>:

> João
>
> Tudo bem ?
>
> Então, nosso ciclo de tradução para o GNOME 2.30 terminou hoje e preciso que
> você nos passe o script para converter nossos arquivos .po para a nova
> ortografia.

Oi Rodrigo --
a parte de código do script está bem funcional (precisa talvez de
pequenos ajustes) - mas preciso de uma fonte com as palavras que
mudaram -um arquivo texto que tenha
forma-antiga  formanova
, por exemplo.  Aquela URL  da ABL que voce me passou não tinha nada
desse tipo.

Se não conseguirmos algo ness e estilo, ahcoq ue dá pra alterar um
pouco o script, apra tentar consultar sempre o serviço da ABL (ou
eprtgutnar para o usuário) toda vez que encontrar uma palavra
"suspeita de ter mudado": no caso uma palavra com acentuação ou com
hífem.


   js
 -><-

> Abraços
>
> --
> ===================
> Rodrigo L. M. Flores
> Computer Science Msc. Student - IME - USP
> Computer Science Degree - IME - USP
> Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org
> Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org
> Linux User # : 351304
> Jabber: im rodrigoflores org
>

-- 
===================
Rodrigo L. M. Flores
Computer Science Msc. Student - IME - USP
Computer Science Degree - IME - USP
Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org

Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org
Linux User # : 351304
Jabber: im rodrigoflores org