Re: Nautilus Actions
- From: Djavan Fagundes <djavan comum org>
- To: "Daniel S. Koda" <danielskoda gmail com>
- Cc: Tradução GNOME pt-br <gnome-pt_br-list gnome org>
- Subject: Re: Nautilus Actions
- Date: Fri, 04 Jun 2010 14:34:19 -0300
Em Sex, 2010-06-04 Ãs 14:01 -0300, Daniel S. Koda escreveu:
Boa tarde, pessoal!
Tarde!
Se devo, fica como "Ferramenta de ConfiguraÃÃo das AÃÃes do Nautilus",
caso contrÃrio, "Ferramenta de ConfiguraÃÃo Nautilus Actions".
Acho que deve traduzir!
AlÃm disso, a regra de maiusculizaÃÃo aplica-se a nomes de programas,
como no caso acima de "Ferramenta de ConfiguraÃÃo"?
Deixe no minÃsculo. Eu deixaria no maiÃsculo sà o "AÃÃes do Nautilus".
Djavan
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
