Re: Novato
- From: Gilfran Ribeiro <eu gilfran net>
- To: Rodrigo Flores <rlmflores gnome org>
- Cc: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: Re: Novato
- Date: Wed, 27 Jan 2010 23:00:15 -0300
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 27-01-2010 20:49, Rodrigo Flores wrote:
Olá Gilfran
Grande Rodrigo Flores...
Tudo bem ?
Tudo na paz e você? Imagino que na correria do Mestrado...
Bem vindo à nossa equipe. Acho que você já deve ter lido as instruções
sobre isso na página [1], certo ? Nossa equipe está na entresafra do
GNOME e somente módulos não oficiais devem aparecer por aqui até o
GNOME 2.30 estar pronto para ser traduzido (isso deve acontecer daqui
a alguns poucos meses). De qualquer maneira, devemos em breve começar
a testar um script que faz a correção ortográfica para a nova
ortografia e também está nos planos uma reforma no Wiki. Então, fique
ligado aqui na lista sobre as novidades.
Agradeço as boas vindas... Li sim o Guia do Tradutor e a documentação do
gettext, com ênfase nos grifos do Guia.
Você já tem alguma experiência com arquivos po?
Ainda não, por enquanto, só teórica nos po... As traduções que colaborei
até hoje foram por outras ferramentas ou de Wiki, a do Arch, inclusive.
[1] http://br.gnome.org/GNOMEBR/GuiaDoTradutor
Pois fico no aguardo das demandas e de cobaia para os testes... =D
Agradeço mais uma vez a recepção.
Abraços,
- --
Gilfran Ribeiro aka Gil
Tux-CE Member - www.tux-ce.org
My Blog - http://blog.gilfran.net
Arch Linux User - http://archlinux-br.org
Computer Science Student - UNIFOR
Linux User - #355351
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJLYO+vAAoJEDlmp8rajvg2LFYP/2Bc9icLzNq7Whke+5S5g/DW
0LjYg0xr+lCG8FCYrnvZcf7XM+UrtY8LPpwlvnAluezcNZq7Y8v8cUQ5FBjPBHA1
WbuAP3O1NHaIcyUmPUR0t8MITrzgEQNfFwBFgY51ihvrwZ8xO7v5EnRX0JpJtBhs
eDZnEf0rmSBg2n1ix7s2FmZWaumsrsZQ0Hp4YkwCtaD32nSSwZUlN8kAKL0ykfvK
V+/zfR2ffl8UENCtkfclmNqFQI4JXOE/heHbS+/LVP1k/Y5n7xywrd0BFMtNEgYP
C3AEgOqYpuIlkcRwhovRODTiOsrkAVBTJiEhNhp3vR7cgE9Oj3asJZNzdSAXCk48
6HSax5n2XEpz74MHm7mNKaAl0tFavOsITy8Bl8/v+FoDwJ1dU18nUII1yws2KFBb
d05U/QY7pfCQx/C0aa1zz9499wbPsOxISN0ogYfCy2AHc2a4KfRSPLDez6apf+9w
GTad4tBcP10J6ekyo9jCO/TwEiR1ITBPALm+PSA0mnmiW4bEpclYj9AgBVdXSspD
CGH4fkEZ7Twj3ZgHRxgj1SEoXuuRMfyLcW2a7DNaCI3DiRhOVdGmmMAXSMjNvGT9
NeglMAvga2CB82EbTBzzvhFKdFM8mDx8WbEQ+Fj98TXVLf1hBKpfSE1yDOAMpnUV
i0/urEFwyvz84Ty391WB
=1cqs
-----END PGP SIGNATURE-----
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]