Re: Novato

[Gilfran Ribeiro <eu gilfran net>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 27-01-2010 20:49, Rodrigo Flores wrote:
> Olá Gilfran

Grande Rodrigo Flores...

> Tudo bem ?

Tudo na paz e você? Imagino que na correria do Mestrado...

> Bem vindo à nossa equipe. Acho que você já deve ter lido as instruções
> sobre isso na página [1], certo ? Nossa equipe está na entresafra do
> GNOME e somente módulos não oficiais devem aparecer por aqui até o
> GNOME 2.30 estar pronto para ser traduzido (isso deve acontecer daqui
> a alguns poucos meses). De qualquer maneira, devemos em breve começar
> a testar um script que faz a correção ortográfica para a nova
> ortografia e também está nos planos uma reforma no Wiki. Então, fique
> ligado aqui na lista sobre as novidades.

Agradeço as boas vindas... Li sim o Guia do Tradutor e a documentação do
gettext, com ênfase nos grifos do Guia.

> Você já tem alguma experiência com arquivos po?

Ainda não, por enquanto, só teórica nos po... As traduções que colaborei
até hoje foram por outras ferramentas ou de Wiki, a do Arch, inclusive.

> [1] http://br.gnome.org/GNOMEBR/GuiaDoTradutor

Pois fico no aguardo das demandas e de cobaia para os testes... =D
Agradeço mais uma vez a recepção.

Abraços,
- -- 
Gilfran Ribeiro aka Gil
Tux-CE Member - www.tux-ce.org
My Blog - http://blog.gilfran.net
Arch Linux User - http://archlinux-br.org
Computer Science Student - UNIFOR
Linux User - #355351
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBAgAGBQJLYO+vAAoJEDlmp8rajvg2LFYP/2Bc9icLzNq7Whke+5S5g/DW
0LjYg0xr+lCG8FCYrnvZcf7XM+UrtY8LPpwlvnAluezcNZq7Y8v8cUQ5FBjPBHA1
WbuAP3O1NHaIcyUmPUR0t8MITrzgEQNfFwBFgY51ihvrwZ8xO7v5EnRX0JpJtBhs
eDZnEf0rmSBg2n1ix7s2FmZWaumsrsZQ0Hp4YkwCtaD32nSSwZUlN8kAKL0ykfvK
V+/zfR2ffl8UENCtkfclmNqFQI4JXOE/heHbS+/LVP1k/Y5n7xywrd0BFMtNEgYP
C3AEgOqYpuIlkcRwhovRODTiOsrkAVBTJiEhNhp3vR7cgE9Oj3asJZNzdSAXCk48
6HSax5n2XEpz74MHm7mNKaAl0tFavOsITy8Bl8/v+FoDwJ1dU18nUII1yws2KFBb
d05U/QY7pfCQx/C0aa1zz9499wbPsOxISN0ogYfCy2AHc2a4KfRSPLDez6apf+9w
GTad4tBcP10J6ekyo9jCO/TwEiR1ITBPALm+PSA0mnmiW4bEpclYj9AgBVdXSspD
CGH4fkEZ7Twj3ZgHRxgj1SEoXuuRMfyLcW2a7DNaCI3DiRhOVdGmmMAXSMjNvGT9
NeglMAvga2CB82EbTBzzvhFKdFM8mDx8WbEQ+Fj98TXVLf1hBKpfSE1yDOAMpnUV
i0/urEFwyvz84Ty391WB
=1cqs
-----END PGP SIGNATURE-----