Re: Novato

[Rodrigo Flores <rlmflores gnome org>]

2010/1/27 Gilfran Ribeiro <eu gilfran net>:
> Bem, como li nos guias, um dos primeiros passos para começar a ajudar
> a equipe de tradução do GNOME é se apresentar aqui, então vamos lá.
>
> Me chamo Gilfran Ribeiro (NarfligiX no IRC), a maioria dos amigos me
> chamam "Gil", lido com software livre há alguns anos e participo de
> algumas listas de discussão e comunidades.
>
> Gostaria de saber como eu poderia começar a ajudar. Ainda não criei
> minha conta no Mentiras Cabeludas pois os guias aconselhavam que me
> apresentasse antes.
>
> É isso, se precisar de mais alguma informação é só falar.
Olá Gilfran

Tudo bem ?

Bem vindo à nossa equipe. Acho que você já deve ter lido as instruções
sobre isso na página [1], certo ? Nossa equipe está na entresafra do
GNOME e somente módulos não oficiais devem aparecer por aqui até o
GNOME 2.30 estar pronto para ser traduzido (isso deve acontecer daqui
a alguns poucos meses). De qualquer maneira, devemos em breve começar
a testar um script que faz a correção ortográfica para a nova
ortografia e também está nos planos uma reforma no Wiki. Então, fique
ligado aqui na lista sobre as novidades.

Você já tem alguma experiência com arquivos po?


[1] http://br.gnome.org/GNOMEBR/GuiaDoTradutor
> Abraços,
> --
> Gilfran Ribeiro aka Gil
> Tux-CE Member - www.tux-ce.org
> My Blog - http://blog.gilfran.net
> Arch Linux User - http://archlinux-br.org
> Computer Science Student - UNIFOR
> Linux User - #355351
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list



-- 

"A critical section of code is like a bathroom. Only one person is
allowed inside at once.

Iker Gondra, Operating Systems
St. Francis Xavier University, Antigonish, NS"

===================
Rodrigo L. M. Flores
Computer Science Student - IME - USP
Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org
Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org
Linux User # : 351304
Jabber: im rodrigoflores org