Re: Apresentação: Felipe V. Borges

[Rodrigo Flores <rlmflores gnome org>]

2010/2/22 Felipe Vieira Borges <felipe10borges gmail com>:
> Olá!
> Me chamo Felipe Vieira Borges, sou entusiasta de software livre e acabo de
> ingressar no curso de Ciência da Computação. Sou apaixonado pela
> língua inglesa e tenho me dedicado ao seu estudo mais intenso nos dois
> últimos anos. Há muito tempo venho acompanhando esta lista de discussões,
> sempre observando o trabalho dos tradutores, lendo a documentação e
> acompanhando as traduções. Apesar da insegurança inicial, creio que neste
> momento estou apto a colaborar com o GNOME. Já "reservei" um período do meu
> dia para me dedicar a isso. ;-)
Olá Felipe

Seja bem vindo :-)

Você chegou no momento certo: estamos em pleno vapor traduzindo o
GNOME 2.30. Há vários módulos com poucas traduções faltando, então
acho que é uma boa para você começar pegando um deles. Crie uma conta
no Damned Lies [1] e depois acesse o [2] e fique a vontade para
escolher um módulo que te agrade. Qualquer dúvida pode perguntar aqui
na lista.

Abraços e bem vindo
[1] l10n.gnome.org
[2] http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-2-30/ui/

> Sei que os colaboradores dos projetos livres recebem feedback quase que
> "instantaneamente", mesmo assim, gostaria de aproveitar este e-mail para
> parabeniza-los pelo maravilhoso trabalho que fazem.
> Estou ansioso para "por a mão na massa" e espero fazer muitos amigos por
> aqui.
> Abraços!
>
> --
> Blog: www.felipeborges.net
> Identi.ca: http://identi.ca/felipeborges
> Twitter: www.twitter.com/felipeborges
> Jabber: felipeborges jabber org
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list



-- 

===================
Rodrigo L. M. Flores
Computer Science Mastering - IME - USP
Computer Science Degree - IME - USP
Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org
Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org
Linux User # : 351304
Jabber: im rodrigoflores org