Re: Tradução do Gnote

[Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>]

Isso, Taylon.
Formata o cabeçalho do POT, salva como pt_BR.po e traduz.
Envia no DL e pede revisão.

Abraço,
Vladimir Melo
vladimirmelo psi gmail com



2009/9/13 Taylon <taylonsilva gmail com>:
> Eu venho usando o Gnote (alternativa ao Tomboy) a algum tempo, e ele não
> tem tradução para pt_BR. Eu gostaria muito de traduzir ele mas antes de
> mandar e-mail na lista do Gnote ou para algum desenvolvedor dele
> gostaria de tirar umas dúvidas aqui, estou na equipe a algum tempo mas
> por falta de tempo para me envolver mais não conheço alguns detalhes do
> funcionamento das traduções e do GNOME em geral.
>
> O Gnote consta na lista de "Aplicativos extra" como 84% traduzido, mas
> essa é a tradução para português de Portugal.
>
> Nesse caso como devo proceder?
> Devo baixar o arquivo pot e criar o pt_BR.po?
>
> --
> Blog - http://www.focolivre.org
>
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list