Re: String additions to 'epiphany.master'

[Carlos José Pereira <carlao2005 gmail com>]

Oi Rodrigo e demais,

Reservei o bicho. Vejam se entendi direito:

- o desenvolvedor colocou uma (ou aparentemente 2) mensagem a mais no
catalogo (em ingles)

- na pagina la no "damned lies", o POT original (primeiro link) diz
que tem 740 mensagens.

- o traduzido diz que tem 738

Logo: devo pegar as 2 mensagens do pot original (em ingles), inserir
no catalogo em portugues, traduzir, e devolver o arquivo para o
sistema.

É isso?

Antecipadamente agradeço a ajuda.

Grande abraço!
Carlão



On Fri, Sep 11, 2009 at 5:47 PM, Rodrigo Flores <mail rodrigoflores org> wrote:
> Alguém pode completar o Epiphany?
>
> Este string freeze break já foi aprovado.
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: GNOME Status Pages <gnomeweb gnome org>
> Date: Fri, Sep 11, 2009 at 06:24
> Subject: String additions to 'epiphany.master'
> To: gnome-i18n gnome org
>
>
> This is an automatic notification from status generation scripts on:
> http://l10n.gnome.org.
>
> There have been following string additions to module 'epiphany.master':
>
> + "Master password needed"
>    + "The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a
> master password. If you want Epiphany to import them, please enter your
> master password below."
>
> Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
> might be worth investigating.
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>
>
>
> --
>
> "A critical section of code is like a bathroom. Only one person is allowed
> inside at once.
>
> Iker Gondra, Operating Systems
> St. Francis Xavier University, Antigonish, NS"
>
> ===================
> Rodrigo L. M. Flores
> Computer Science Student - IME - USP
> Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org
> Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org
> Linux User # : 351304
> Jabber: im rodrigoflores org
>
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list



-- 
=====================================
Carlos José de Almeida Pereira
Ilhéus - Bahia - Brasil

BLOG:  http://starfightercarlao.blogspot.com

"Que o caminho seja brando aos teus pés;
 Que o vento sopre leve em teus ombros;
 Que o Sol brilhe cálido em tuas faces;
 Que as chuvas caiam serenas em teus campos.
 E, até que eu de novo te veja,
 que a Deusa te guarde na palma da mão! "
                       (Bênção Irlandesa adaptada)