anjuta - master

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: anjuta - master
Date: Thu, 03 Sep 2009 23:03:21 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo anjuta - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Submetido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/pt_BR

commit d31446d19e7e76fd51757552b3e3cdd881b53f65
Author: Lucas Azevedo <lucasazevedo9 gmail com>
Date:   Thu Sep 3 19:54:40 2009 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation.

Obrigado pela traduÃÃo Lucas. Sua traduÃÃo foi muito boa e quase nÃo exigiu revisÃo.

SÃ trÃs coisas que notei: 

* vocÃ colocou seu nome todo em minÃsculas, mas vocÃ deve pÃr com as letras iniciais em maiÃsculas. Lucas 
Azevedo ao invÃs de lucas azevedo.
* coloque seu nome nos crÃditos de copyright (aqueles no comeÃo do arquivo).
* Sempre coloque o mesmo nÃmero de espaÃos do final da string original no final da string que vocÃ traduziu. 
Na string "Marshallers" vocÃ colocou um espaÃo onde nÃo devia. 

Qualquer dÃvida, nÃo exite em perguntar na lista.

AbraÃos



Rodrigo Flores
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]