gnome-hello - master
- From: gnomeweb gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: gnome-hello - master
- Date: Thu, 08 Oct 2009 19:43:09 -0000
OlÃ,
O estado do mÃdulo gnome-hello - master - help (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-hello/master/help/pt_BR
retirado os fuzzy e espero que agora de forma correta.
TambÃm fiz umas traduÃÃes que ainda nÃo tinham sido feitas.
a que me preocupa à essa vejam se està legal:
msgid "What does <app>GNOME Hello</app> look like?"
msgstr "Qual à a aparÃncia do <app>GNOME Hello</app>?"
# msgid "Shows <placeholder-1/> main window."
msgid "This is how <placeholder-1/> looks like."
msgstr "Ã assim que <placeholder-1/> se parece."
wancharle
--
Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
