gnome-hello - master

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: gnome-hello - master
Date: Thu, 01 Oct 2009 16:42:03 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo gnome-hello - master - help (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Precisa melhorar'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-hello/master/help/pt_BR

Wancharle

Respondendo sua pergunta, sim, vocÃ deve apenas tirar o #, fuzzy da mensagem, mas certifique-se que o fuzzy 
corresponde exatamente a mensagem. 

Estou "rejeitando" sua traduÃÃo pois vocÃ nÃo manteve as tags XML originais e alguns fuzzies nÃo estÃo bem 
traduzidos. PeÃo tambÃm que coloque seu e-mail e ano nos crÃditos de traduÃÃo (aqueles do comeÃo do arquivo). 

PeÃo entÃo que vocÃ dÃ uma revisada no arquivo, principalmente nas coisas que falei e o envie denovo. 
Qualquer dÃvida, fique a vontade para procurar a equipe.

abraÃos

Rodrigo Flores
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

Follow-Ups:
- Re: gnome-hello - master
  - From: wancharle sebastiao quirino

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]