Re: Rhythmbox, F-Spot e outros

[Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>]

Não sei o que houve, foi enviado um outro arquivo com o cabeçalho em
espanhol e que se refere à documentação.
Peço ao tradutor que, antes de enviar qualquer outra coisa, leia toda
a documentação para tradutores.
http://br.gnome.org/GNOMEBR/Traducao

2009/3/30 Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>:
> Ah, como não foi reservado para tradução e a tradução não foi enviada
> pela opção correta, não sabia que havia algo por lá.
> É importante seguir o fluxo também para que os membros da equipe sejam
> avisados por e-mail.
>
> 2009/3/30 Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>:
> > Acho que o RB ainda precisa de tradução. Há uma série de problemas sérios.
> > Os comentários iniciais do catálogo foram excluídos e o módulo foi
> > retirado do Launchpad sem atualização com o POT do GNOME.
> > Além disso, as maiúsculas foram inadvertidamente recolocadas em todas
> > as iniciais das mensagens. E mais, existem muitas fuzzy.
> > Peço que o tradutor leia a documentação e envie o módulo em melhores condições.
> >
> >
> > 2009/3/30 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>:
> > > O RB já tem uma tradução proposta, acho que deve precisar mais de um
> > > revisor que de um tradutor.
> > >
> > >
> > > On Mon, 30 Mar 2009 18:47:56 -0300, "Vladimir Melo"
> > > <vladimirmelo psi gmail com> said:
> > > > Olá tradutores,
> > > >
> > > > Estamos a menos de um mês do lançamento de distribuições como Ubuntu e
> > > > Mandriva.
> > > > Há alguns aplicativos (extra) que acompanham as distros, como o
> > > > Rhythmbox e o F-Spot, que não estão 100% traduzidos.
> > > > Caso alguém queira traduzir, poderei revisar.
> > > > Lembro que, no caso do Ubuntu, o módulo de tradução ainda será
> > > > importado. Ou seja, não há muito tempo.
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Vladimir Melo
> > > > _______________________________________________
> > > > gnome-pt_br-list mailing list
> > > > gnome-pt_br-list gnome org
> > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> >
> >
> >
> > --
> > Vladimir Melo
> > vladimirmelo psi gmail com
>
>
>
> --
> Vladimir Melo
> vladimirmelo psi gmail com



-- 
Vladimir Melo
vladimirmelo psi gmail com