Re: acordo ortográfico

[Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>]

Leonardo,

Acho que seria conveniente aguardar o lançamento do VOLP online.
Certamente, os demais dicionários (nas próximas edições) ainda vão se
adequar ao VOLP.
O lançamento prematuro de dicionários neste ano, certamente motivado
pelas vendas de edições escolares, coloca em xeque as versões atuais.
Muitas equipes fizeram interpretações (sobretudo em relação ao hífen)
que não foram confirmadas pela ABL.

Vladimir Melo



2009/6/11 Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>:
> Em Qua, 2009-06-10 às 11:23 -0700, Carolina Ferioli escreveu:
> > Olá,
> > Estou fazendo uma pesquisa e gostaria de saber se as novas regras de
> > ortografia já estão sendo aplicadas às traduções do Gnome.
> > Também gostaria de saber se já existe agluma versão do Gnome com a
> > interface de usuário corrigida para o Novo Acordo Ortográfico.
>
> Olá, Carolina!
>
> A tradução do GNOME ainda não foi adequada ao acordo ortográfico de
> 1990, e não existe qualquer versão alternativa. Apesar de não existirem
> planos concretos, imagino que no GNOME 2.28 (23/09/2009) teremos
> adotaremos a nova ortografia. Se você quiser ajudar, fique à vontade ;)
>
> Essa lista de discussão tem seu conteúdo aberto para todos, e a sua
> assinatura não depende de aprovação, mas o envio de mensagens só é
> permitido aos assinantes. Se você for responder algo, por favor
> cadastre-se primeiro na lista, seguindo as instruções e os links dessa
> página:
>
> http://br.gnome.org/GNOMEBR/Comunidade
>
> Fique à vontade para perguntar mais alguma coisa se for o caso.
>
> --
> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>
>
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list