swap space

From: tombs <tombs lists gmail com>
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: swap space
Date: Mon, 8 Jun 2009 13:47:31 +0200

Dei uma olhada no OT e swap espace vem traduzido como: espaÃo de swap.
No VP swap esta traduzido como: permuta.
Fiquei na duvida de como traduzir o termo _swap space_
Eu pessoalmente penso que _Ãrea de troca_ ou _Ãrea de permuta_ seria o ideal.
O que os colegas dizem a respeito?

Obrigado

Follow-Ups:
- Re: swap space
  - From: Flamarion Jorge

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]