eog - master

[gnomeweb gnome org]

OlÃ,

O estado do mÃdulo eog - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/pt_BR

Ainda deixei duas strings como fuzzy para alguÃm dar uma conferida na traduÃÃo.

#: ../data/eog.schemas.in.h:29
#, fuzzy
msgid ""
"Whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. This leads to "
"blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images."
msgstr ""
"Se a imagem deve ser extrapolada sobre zoom-in ou nÃo. Isso leva a uma "
"qualidade embaÃada e à um pouco mais lento que imagens nÃo extrapoladas."

#: ../data/eog.schemas.in.h:30
#, fuzzy
msgid ""
"Whether the image should be interpolated on zoom-out or not. This leads to "
"better quality but is somewhat slower than non interpolated images."
msgstr ""
"Se a imagem deve ser interpolada sobre zoom-in ou nÃo. Isso leva a uma "
"qualidade embaÃada e à um pouco mais lento que imagens nÃo interpoladas."

CÃsar Veiga
--
Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.