Re: gtk-engines - HEAD

[Jonh Wendell <jwendell gnome org>]

Em Seg, 2009-01-26 Ãs 14:21 +0000, gnomeweb gnome org escreveu:
> OlÃ,
>
> O estado do mÃdulo gtk-engines - HEAD - po (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Submetido'.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-engines/HEAD/po/pt_BR
>
> OlÃ, Krix. Obrigado pela sua primeira contribuiÃÃo! 
>
> Fiz uma pequena mudanÃa conforme pode ser visto atravÃs do diff là no DL 
> (http://l10n.gnome.org/vertimus/diff/2335).

Bom, parece que depois que a gente 'comita' o diff some. Aqui vai entÃo:

msgid "Disable focus drawing"
-msgstr "Desabilitar o foco desenho"
+msgstr "Desabilitar o desenho do foco"

msgid ""
"This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose "
"is to create screenshots for documentation."
-msgstr ""
"Esta opÃÃo permite desabilitar o foco desenho. O objetivo principal à "
"o de criar screenshots de documentaÃÃo."
+msgstr ""
"Esta opÃÃo permite desabilitar o desenho do foco. O objetivo principal"
" Ã o de criar capturas de tela para documentaÃÃo."

T+,
-- 
Jonh Wendell
http://www.bani.com.br