Oficina de tradução no FLISOL 2009

[Flamarion Jorge <flamarilinux yahoo com br>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Boa tarde galera,

Seguinte estou a prestes de enviar uma proposta, para a organização do
FLISOL deste ano, de fazer uma oficina mostrando como fazer para
contribuir com o projeto Gnome, especificamente com traduções, que
apesar de contribuir a pouco tempo acho que já entendo o processo.

O que eu gostaria de saber é a opinião de vocês a respeito dessa proposta.

Por que estou perguntando isso aqui? Por que eu gostaria de um feedback
para saber se as atividades e problemas que passei nas traduções
enviadas e aceitas, me qualificam para falar disso.

Será algo bem simples voltado para iniciantes, como eu.

A idéia é mostrar para os entusiastas como ajudar projetos como o GNOME,
começando por se inscrever na lista, as ferramentas de tradução, o VP,
os scripts, o gettext, a reserva e envio para revisão da tradução no DL.

Como também contribuo um pouco com o Debianm, vou levantar esta questão
por lá!

Obrigado antecipadamente pelas sugestões a respeito deste "desafio",
mesmo que sejam me dizendo para não fazer hehehe!

Eu vou levar em consideração as respostas que eu tiver aqui para poder
enviar ou não esta proposta de oficina.

E se tiver alguém de Brasília que contribui e queira me dar uma força
vai ser mais legal ainda.

Fico aguardando!

Abraços.

- --
Flamarion Jorge
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkmhwHsACgkQ0SDRnmynUOEHyQCfRLicaZj01OC8N2UyqB7Et7J3
DacAnRmrcT8g/B3EfThdutyjTlqZgVsA
=XjiO
-----END PGP SIGNATURE-----