Re: gtk-engines - HEAD

["Leonardo Ferreira Fontenelle" <leonardof gnome org>]

Engraçado, eu já vi essas mensagens em algum lugar (e tive que fazer
correções semelhantes).

On Mon, 26 Jan 2009 11:33:13 -0300, "Jonh Wendell" <jwendell gnome org>
said:
> Em Seg, 2009-01-26 às 14:21 +0000, gnomeweb gnome org escreveu:
> > Olá,
> >
> > O estado do módulo gtk-engines - HEAD - po (Português Brasileiro) agora é 'Submetido'.
> > http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-engines/HEAD/po/pt_BR
> >
> > Olá, Krix. Obrigado pela sua primeira contribuição! 
> >
> > Fiz uma pequena mudança conforme pode ser visto através do diff lá no DL 
> > (http://l10n.gnome.org/vertimus/diff/2335).
>
> Bom, parece que depois que a gente 'comita' o diff some. Aqui vai então:
>
> msgid "Disable focus drawing"
> -msgstr "Desabilitar o foco desenho"
> +msgstr "Desabilitar o desenho do foco"
>
> msgid ""
> "This option allows to disable the focus drawing. The primary purpose "
> "is to create screenshots for documentation."
> -msgstr ""
> "Esta opção permite desabilitar o foco desenho. O objetivo principal é "
> "o de criar screenshots de documentação."
> +msgstr ""
> "Esta opção permite desabilitar o desenho do foco. O objetivo principal"
> " é o de criar capturas de tela para documentação."