Re: gbrainy - master

[Flamarion Jorge <flamarilinux yahoo com br>]

Vladmin,

gbrainy e gnome-color-manager estão no Extras.
Como traduzi estes módulos há cerca de um mês, de lá pra cá podem ter sido adicionadas novas strings, assim 
como no ramo principal.


Flamarion Jorge


> Como eu já alertei, é comum o módulo ter mensagens
> removidas e
> adicionadas constantemente por estar em desenvolvimento
> acelerado.
> Seria, por exemplo, muito mais proveitoso traduzir o
> Banshee,
> Rhythmbox e outros dos Aplicativos Extra. Às vezes,
> módulos do master
> têm as mensagens obsoletas em pouco tempo, o que
> representa trabalho
> desnecessário e a mais para o revisor. Quando vou revisar,
> logo
> atualizo o módulo e vejo com frequência o quanto o
> trabalho foi em
> vão. Na realidade, só estou repetindo uma advertência
> antiga dos
> tradutores Leonardo, Og e Jonh.
> @Rodrigo: Sei que estamos no fim do ano, mas acho que a
> questão do
> acordo ortográfico na tradução do GNOME está esquecida
> e atrasada.
>
> Abraços e boas festas,
>
> Vladimir Melo


      ____________________________________________________________________________________
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com