Re: Começar

[edmarcos <edmarcos souza gmail com>]

Bem, me deu corda agora me aguente... hehe

Bem eu li rapidamente os links que me passou.

Mas resumindo como eu faÃo ?

Abaixo o arquivo .po traduzo e devolvo como ?

Em SÃb, 2009-12-12 Ãs 23:08 -0200, Rodrigo Flores escreveu:
> 2009/12/12 edmarcos <edmarcos souza gmail com>:
> > Gostaria de comeÃar a participar de algum trabalho colaborando na
> > traduÃÃo.
> >
> > Estou a disposiÃÃo aguardando orientaÃÃo.
> Olà Edmarcos
>
> Bem vindo ao grupo !
>
> Se vocà quiser comeÃar, complete a traduÃÃo do Rhythmbox [1]. Sà tem
> uma mensagem marcada como Fuzzy, entÃo acho que vocà nÃo deve ter
> muitas dificuldades. Vocà jà leu os guias [2] ? Alguns deles estÃo
> desatualizados, entÃo fique a vontade para perguntar aqui na lista
> qualquer dÃvida que vocà tiver. Là estÃo as instruÃÃes para vocÃ
> aprender como traduzir um arquivo PO.
>
> AbraÃos e seja bem vindo!
>
>
> [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/pt_BR
> [2] http://br.gnome.org/GNOMEBR/Traducao
>
> > _______________________________________________
> > gnome-pt_br-list mailing list
> > gnome-pt_br-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list