Re: Mutirao de hoje

[Rodrigo Flores <mail rodrigoflores org>]

2009/8/27 George S. Silva <george gss eti br>

Boa Noite, para aqueles que madrugam... o.O

Senhores, gostaria de me apresentar. Meu nome é George, sou de Salvador/BA usuário do Linux ha 9 anos. Atualmente me encontro muito feliz, por ter conseguido junto à Diretoria da empresa em que trabalho, aprovar um projeto de migração para Software Livre, um grande desafio. Uma das coisas que mais me empolgou, é o fato da a empresa estar disposta a colocaborar com a comunidade, inicialmente me autorizando a doar parte de minha carga de trabalho para colaboração junto a comunidade.

Bom é isso, quem estiver precisando de ajuda para traduzir alguma linha, pode falar. Vou começar traduzindo pequenas coisas, precisamos colocar o projeto para andar, e isso esta me tomando um pouco de tempo.

Olá George

Seja bem vindo :-)

Como você deve ter percebido pelo e-mail do Og, estamos no final de um ciclo de tradução para a nova versão do Gnome, mas há coisas a traduzir, principalmente no extra [1]. Então, fique de olho na lista, que anunciaremos strings freezes de aplicações de lá. Algumas semanas depois do 2.28 haverá o lançamento do Gnome 2.28.1, que normalmente tem algumas poucas strings para traduzir.

Abraços
 
[1] http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-extras/ui/

Abraços

On Wed, 26 Aug 2009 23:31:35 -0400, Og Maciel <ogmaciel gnome org> wrote:
> Buenas,
>
> Mais uma vez o Jonh deu um gas nas traducoes pela manha e tarde (quem
> precisa de almoco mesmo?) e enviou alguns modulos, e ate' mesmo partiu
> pra' cima do NetworkManager! :) Pela noite enviei o belo trabalho do
> Daniel (gnome-games) e continuei lapidando o gnome-disk-utility, que
> esta' agora com 100 mensagens sem traducao.
>
> Ainda precisamos saber do Fabio sobre o empathy (alguem pela Bahia
> pra' cutucar ele?)... e agora o Rodrigo mesmo pode enviar o Anjuta :)
>
> Se alguem estiver doido de vontade de pegar o gnome-disk-utility das
> minhas maos, e' so' (please!!!) falar :)
>
--

GSS - Soluções em Tecnologia
www.gss.eti.br

_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list

-- 

"A critical section of code is like a bathroom. Only one person is allowed inside at once.

Iker Gondra, Operating Systems
St. Francis Xavier University, Antigonish, NS"

===================
Rodrigo L. M. Flores
Computer Science Student - IME - USP
Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org
Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org

Linux User # : 351304
Jabber: im rodrigoflores org