Pedido de =?ISO-8859-1?Q?promo=E7=E3o?= para revisor (era: Re: Saindo da equipe)

From: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>
To: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Cc: gnome-pt_BR-list <gnome-pt_BR-list gnome org>
Subject: Pedido de promoção para revisor (era: Re: Saindo da equipe)
Date: Tue, 18 Aug 2009 11:36:31 -0300

Em Ter, 2009-08-18 Ãs 09:42 -0300, Enrico Nicoletto escreveu:

Gostaria tambÃm de pedir a minha promoÃÃo para revisor, jÃ tenho mais
de 1 ano de experiÃncia e apesar de ter errado algumas traduÃÃes no
comeÃo (2008), consegui me recuperar traduzindo outras como
libgweather-po-locations, entre outras....


Para isso vocÃ precisa da aprovaÃÃo de pelo menos dois tradutores que
tenham revisado suas traduÃÃes ultimamente. Fiquei um pouco surpreso
pelo diff sem msgcat e por vocÃ sÃo saber o que Ã upstream, mas com boas
traduÃÃes isso nÃo chega a ser motivo para nÃo lhe promover. Sugiro que
a avaliaÃÃo seja feita em cima das suas traduÃÃes que aguardam revisÃo
atualmente.

Para ser revisor, Ã necessÃrio traduzir bem o suficiente para que uma
pessoa, ao revisar sua traduÃÃo, chegue Ã conclusÃo de que praticamente
nÃo deu trabalho revisar.

-- 
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>

Follow-Ups:
- =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_Pedido_de_promo=E7=E3o_para_revisor_=28era=3A_Re=3A_Sain?= =?ISO-8859-1?Q?do_da_equipe=29?=
  - From: Og Maciel

References:
- Saindo da equipe
  - From: Leonardo Ferreira Fontenelle

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]