=?ISO-8859-1?B?RPp2aWRhIHF1YW50byBhICIjLCBuby1jLWZvcm1hdCI=?=
- From: "Daniel S. Koda" <danielskoda gmail com>
- To: Tradução GNOME pt-br <gnome-pt_br-list gnome org>
- Subject: Dúvida quanto a "#, no-c-format"
- Date: Sat, 15 Aug 2009 14:30:53 -0300
Boa tarde,
Gostaria de saber o que significa o trecho "#, no-c-format", localizado acima da linha original msgid e se ele muda algo na hora de traduzir a mensagem.
Além disso, percebi que havia uma mensagem deste tipo:
#, fuzzy
#| msgid "Graph paper"
msgid "Graph Paper"
msgstr "Papel quadriculado"
Neste caso, como somente a maiusculização foi alterada, não devo corrigir a linha de tradução, conforme o Guia de estilo, certo?
Obrigado!
Daniel
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]