Re: [Ubuntu] gnome-sound-properties
- From: André Gondim <andregondim ubuntu com>
- To: Fabrício Godoy <skarllot gmail com>
- Cc: Tradução GNOME pt-br <gnome-pt_BR-list gnome org>
- Subject: Re: [Ubuntu] gnome-sound-properties
- Date: Sun, 26 Apr 2009 14:24:42 -0300
Olá Fabrício e todos,
Com a ajuda de Henrique Machado, acabei de consertar isso, como pode
ser visto, aqui:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=Alternar+clique+do
Abraços,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim ubuntu com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------
2009/4/25 André Gondim <andregondim ubuntu com>:
Olá Fabrício e todos,
No Ubuntu com Português do Brasil está correto, contudo, se não estou
errado, esse blog é de um português de Portugal e com isso pode estar
diferente, na minha tela está correto.
Abraços,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim ubuntu com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------
2009/4/24 André Gondim <andregondim ubuntu com>:
Olá Fabrício,
Eu sou um dos que cuida, vou verificar isso, obrigado!!
[]´s,
-------------------------------------------------
André Gondim
E-mail: andregondim ubuntu com
Blog: http://andregondim.eti.br
OpenPGP keys: 255FC60C
-------------------------------------------------
2009/4/24 Fabrício Godoy <skarllot gmail com>:
Desculpem, não lembro quem cuida das traduções do Ubuntu.
Como pode ser visto nesta página[1] a tradução está "Alternar clique do
botão" em vez de "Botão de alternância clicado".
Referências:
1-
http://hamacker.wordpress.com/2009/04/23/novo-tema-sonoro-da-freedesktoporg/
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]