Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 185, Nummer 2

["G.J. Roelvink" <g j roelvink protonmail com>]

Dank je voor de poging.

Ik gebruik Windows, en heb denk ik wel de map gevonden die je bedoelt.

Maar die had ik inderdaad eerder gevonden, die werkt inderdaad voor GIMP ui aanpassingen, 

Maar de handleiding vind je alleen op internet of als je hem downloadt lokaal , maar in de vorm van html bestanden en jpg plaatjes. Die worden kennelijk eenmalig centraal gecompileerd.

hartelijke groet,

Gerrit Jan

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐

Op vrijdag, maart 5, 2021 3:32 PM, Paul Matthijsse <paul matthijsse wanadoo fr> schreef:

Hallo Gerrit-Jan,

Ik weet niet welk besturingssysteem en welke po-editor je gebruikt, maar op Linux kun je *proberen* om het bestand gimp-help-master*.mo te kopiëren (als root) naar /usr/share/locale-langpack/nl/LC_MESSAGES/
Die .mo is een machine-leesbaar bestand en wordt met het vertaalprogramma Poedit automatisch gegenereerd zodra je een po-bestand bewaart.

Daarna Gimp opnieuw starten en wie weet krijg je je werk te zien.
Allemaal niet heel evident, want het hangt er ook weer vanaf welke Gimp-versie je hebt draaien... Hoewel een help-bestand wat minder versiegevoelig is lijkt me.

Maar het is het proberen waard!

Groet, Paul.

Le 05-03-2021 à 13:00, gnome-nl-list-request gnome org a écrit :

Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar
	gnome-nl-list gnome org

Om u aan of af te melden via het web, bezoek
	https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
'help' naar
	gnome-nl-list-request gnome org

U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
	gnome-nl-list-owner gnome org

Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van
gnome-nl-list verzamelmail..."


Onderwerpen van vandaag:

   1.  [DL]gimp-help - master (noreply gnome org)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 04 Mar 2021 16:08:28 -0000
From: noreply gnome org
To: gnome-nl-list gnome org
Subject: [gnome-nl] [DL]gimp-help - master
Message-ID: <161487410804.141.10454138059572679706@httpd-237-m7nqt>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hallo,

De nieuwe status van gimp-help ? master ? using (Nederlands) is nu ?Vertaald?.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/using/nl/

Alles behalve de stukken over Script-Fu vertaald. Weet iemand of je deze tekst ook als preview kan zien om te verifiëren?

Gerrit-Jan
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.


------------------------------

Subject: Verzamelmail-voettekst

_______________________________________________
gnome-nl-list mailing list
gnome-nl-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list


------------------------------

Eind van gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 185, Nummer 2
*********************************************************