|
Hallo Gerrit-Jan, Ik weet niet welk besturingssysteem en welke po-editor je gebruikt, maar op Linux kun je *proberen* om het bestand gimp-help-master*.mo te kopiëren (als root) naar /usr/share/locale-langpack/nl/LC_MESSAGES/ Die .mo is een machine-leesbaar bestand en wordt met het vertaalprogramma Poedit automatisch gegenereerd zodra je een po-bestand bewaart. Daarna Gimp opnieuw starten en wie weet krijg je je werk te zien. Allemaal niet heel evident, want het hangt er ook weer vanaf welke Gimp-versie je hebt draaien... Hoewel een help-bestand wat minder versiegevoelig is lijkt me. Maar het is het proberen waard! Groet, Paul. Le 05-03-2021 à 13:00,
gnome-nl-list-request gnome org a écrit :
Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar gnome-nl-list gnome org Om u aan of af te melden via het web, bezoek https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord 'help' naar gnome-nl-list-request gnome org U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op gnome-nl-list-owner gnome org Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van gnome-nl-list verzamelmail..." Onderwerpen van vandaag: 1. [DL]gimp-help - master (noreply gnome org) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 04 Mar 2021 16:08:28 -0000 From: noreply gnome org To: gnome-nl-list gnome org Subject: [gnome-nl] [DL]gimp-help - master Message-ID: <161487410804.141.10454138059572679706@httpd-237-m7nqt> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hallo, De nieuwe status van gimp-help ? master ? using (Nederlands) is nu ?Vertaald?. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/using/nl/ Alles behalve de stukken over Script-Fu vertaald. Weet iemand of je deze tekst ook als preview kan zien om te verifiëren? Gerrit-Jan -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. ------------------------------ Subject: Verzamelmail-voettekst _______________________________________________ gnome-nl-list mailing list gnome-nl-list gnome org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list ------------------------------ Eind van gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 185, Nummer 2 ********************************************************* |