[gnome-nl] gimp-help-2 - master

[noreply gnome org]

Hello,

The new state of gimp-help-2 - master - appendix (Nederlands) is now 'Bezig met vertalen'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/appendix/nl

Ik ben helemaal nieuw hier, en de reden dat ik mij hier aanmeld is dat ik met GIMP aan de slag wil. En ik 
merkte dat op de gebruikershandleiding http://docs.gimp.org/2.8/nl/ de meeste kopjes vertaald zijn maar de 
hoofdtekst nog allemaal Engelstalig is. Ik wil wel helpen die naar het Nederlands te vertalen, en 
tegelijkertijd te leren werken met GIMP. Maar ik zie: Status: inactief. Betekent dat dat er niet aan gewerkt 
kan worden? Of dat er op dit moment niemand mee bezig is? Legt u me svp uit hoe ik ermee aan de slag kan.

I'm completely new here; the reason to show up here is that I want to get started with GIMP. And I found out 
that in the user manual http://docs.gimp.org/2.8/nl/ most headers have been translated but the main text is 
still in English language. I offer to help translate it into Dutch, and meanwhile learn to work with GIMP. 
But I see: Status: inactive. Does that mean that it is not possible to work on it? Or that actually noone is 
working on it?
Please tell me how I can get started.

Erik Wannee
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.